網誌統計

  • Total Stats
    • 1,094 Posts
    • 3,415 Comments

到訪統計

2011-十二月-3 16:28 下午

為何妳還嫁不出去的 6 個理由

以下這一篇文章是 Facebook 所公布的2011年在 Facebook 上被人分享最多次的文章之一, 作者 Tracy McMillan 是位住在洛杉磯的女性電視編劇, 其作品有 Mad Men 與 The United States of Tara 等, 目前與其13歲的兒子相依為命, 她的著作 I Love You and I’m Leaving You Anyway 目前由 Harper Collins/It Books 出版中。這篇文章 Why You're Not Married 是她在2011年2月13日在一份網路媒體 Huff Post Style上發表的,Frey 在此只是把這一篇有趣的文章翻譯成中文分享給大家, 雖然東西方文化有其差異, 但是兩性議題卻還是有其普世共通性, 可以經由作者一針見血的純女性觀點, 讓大家莞爾之餘也趁便省視自己與他人。


『妳想要嫁出去, 這需要一點時間去承認, 即使在心中大聲的吶喊這件事也會讓人覺得有點絕望、有點不像女性主義者、有點不像妳自己, 至少不是那一個妳認得的自己, 因為妳不像那一些在TLC中對白紗說YES的女孩, 妳也不像那些想當女明星的女孩子們會去爭奪那些黃金單身漢。

妳甚至從來沒有夢想過那一個夢幻水藍色的求婚戒指盒。

接著, 某一件事發生了, 也許是另一個生日, 也許是另一次分手, 或者是妳兄弟的婚禮, 他的未婚妻請妳當她的伴娘, 於是突然間, 當妳穿著 J Crew 設計的漂亮伴娘禮服走在新娘身後時, 妳開始想到, 為何妳已經來到36歲了, 妳開始憎恨那一位幸運的新娘, 她看起來是如此的快樂與幸福, 妳第一次感覺到妳竟然還單身的事實, 妳以前從來都沒有這麼在意過, 但是突然間, 就是那麼的突然, 妳發現自己開始有了疑問: 為何我現在還單身?

好吧, 我知道為什麼。

我怎麼會知道的? 基本上因為我結過三次婚, 是的, 三次, 第一次是19歲時嫁給一位人很好的企管碩士、第二次是在32歲時懷孕嫁給了某位牧師的兒子, 第三次是在40歲時嫁給了一個正像我爹一樣的感情騙子, 除了我爹當年沒有讀過哈佛卻進了聯邦監獄以外, 其他都一樣。

因為某些理由, 我生來就知道如何把自己嫁出去, 也許與我小時被收養有很大的關係, 缺乏安全感使我一直在約會的對象中找尋一些特有的特質, 這些特質有很高的機率會讓兩個人走進禮堂, 所以連試都不必試, 我已經變成了兩性關係中的律師了, 一個過去必須花很多心力在自己的案件上的律師現在卻可以幫幫妳。

不過我不會騙妳, 問題不在男人身上, 而在於妳。當然, 外頭有一堆爛男人, 但是他們並不會真的擋住妳的路, 因為事實的真相是: 如果妳現在正在做的事可以讓妳脫離單身的話, 妳手上現在就該有一枚戒指了。所以, 我們就不必再多費唇舌了, 來看看為什麼妳現在還單身的6大理由。

1. You're a Bitch. (妳很難搞)

我所謂的很難搞是指妳總是怒氣沖沖的, 妳也許不認為如此而認為自己絕頂聰明, 或是妳有某些神聖不可侵犯的原則或界限,但是事實上, 妳其實是在對妳的母親、妳的工作、某個政客如Sarah Palin (莎拉‧裴琳)或是什麼事情而怒氣沖天, 這會把男人嚇跑的。

真相是: 大部份的男人只想要娶一個對他好的人, 我是一個13歲男孩的媽媽, 這就像是與一個單細胞簡化版的丈夫住在一起一樣, 我兒子想要的是: 義大利麵與起司、電視遊樂器、加上那個風騷的女明星Kim Kardashian。 妳有見過Kim Kardashian 怒氣沖天嗎? 我想不會。但是妳應該有見過Kim Kardashian 微笑、扭腰擺臀、拍攝性感錄影帶。女性的怒氣會把男人嚇跑, 我知道要妳處理男人的恐懼與不安全感才能嫁得出去是一件不公平的事, 但是事實上卻再完美也不過了, 因為處理男人的恐懼與不安全感正好是妳成為一個老婆之後要做的大部份工作。

2. You're Shallow. (妳很膚淺)

當要選擇一位丈夫的時候, 只有一件事是真正重要的: 個性。所以順理成章的, 一個男人的個性理應是妳在找尋的頭一個條件, 對嗎? 但是如果妳至今還單身, 我就知道妳不是把個性當成第一條件了, 因為如果妳找的是一個個性相合的人, 妳現在應該已經結婚了, 因為個性與妳相投的人會願意給妳承諾的。

所以顯然, 妳是在找一個高高、帥帥的人, 或是有錢的人, 或是某個懂得復古Eames 椅子是什麼的男人, 很不幸的是, 這絕不是一位妻子的思維, 這是一位青春期少女的思維, 而對的男人才不會想娶一個春春期少女回家, 因為青春期少女總是不開心、總是像公主一般、而且永遠都不喜歡進廚房。

3. You're a Slut. (妳是個蕩婦)

在屋頂的按摩浴缸與某個人亂搞一夜情對陽光邁阿密這部電視劇(Jersey Shore) 中的比基尼女郎來說是不錯的, 但是她們並沒有想把自己嫁掉, 而妳卻想把自己嫁掉。也就是說, 妳最好停止在正常男女交往關係之外亂搞其他的男女關係, 過了某個年紀之後, 隨意亂搞的男女關係並不會長久。

這一部份也與女性體內的催產素有關係, 催產素是一種荷爾蒙, 只有在女性A. 照顧小孩 或是 B. 有性高潮時才會產生。所以放蕩隨便的性關係會完全混亂妳的選擇, 因為妳的對象也許並不是那麼適合結婚, 但是妳卻完全昏了頭, 而妳也弄不清楚這是如何發生的, 這一切都是催產素的關係。既然大自然沒辦法分辨適合妳的結婚對象與查理‧辛之間的區別, 妳就必須負起責任來更慎重的選擇了。

4. You're a Liar. (妳是個騙子)

事情大概都是像這樣子發生的: 妳遇上了一個人, 一個迷人又喜歡妳的人, 但是他卻並非單身, 有某些因素使這個王子其實無法與妳發展一段長遠的關係並且結婚, 例如說他其實已婚、或是他每天踏著滑板四處溜搭、或是他曾經告訴妳一些很恐怖的話, 類似像”我現在並不想結婚”之類的。

妳心知肚明如果妳告訴他妳想結婚的話, 他大概就不會再打電話來了, 而且通常是當天就不會再打來了, 而妳並不想讓這件事發生, 所以妳告訴他, 這實在是太完美了, 因為妳只想跟他上床, 妳也一點都不想要結婚, 而且妳還發誓絕對是如此!!

大約十分鐘之後, 催產素發揮作用了, 妳開始想要更長遠的關係, 但是妳不告訴他, 因為這是妳的小秘密, 至少是妳與 22,000個閏中密友之間的小秘密, 所以妳繼續跟他在一起, 上床, 期待有一天他會發現他不能沒有妳。我可以告訴妳: 他永遠都不會發現或想到這的, 因為他早就知道他沒有妳也可以過得很好, 而妳也是如此, 不然妳也不會一開始就對他說謊了。

5. You're Selfish. (妳很自私)

如果妳還單身, 有很大的可能是, 妳只關心妳自己, 妳關心自己的大腿、自己的身材、自己臉上的法令紋、妳關心自己的事業、工作, 或是想著成為一個瑜珈老師的訓練課程, 有時妳也會想著如何嫁給一個有錢人、或是一個至少有著很棒工作的人 – 可以解決掉妳所有的問題。

不過, 一個好的妻子, 或是甚至只有50分的妻子, 並不會花整天的時間只想著自己, 因為她有太多的事要處理了, 特別是在生了小孩之後, 這就是為什麼我們會看到一些好萊塢名女人領養了小孩之後才嫁出去的原因。有了小孩就是在告訴女性, 不能再老想著自己了, 經過一兩年不再只想著自己之後, 也許突然間, 布萊德‧彼得或是哈里遜‧福特這樣子的好男人會出現在妳身邊, 然後把妳當成人生的另一半。換句話說 — 如果妳真正想要的是一個小孩, 那就生一個, 妳的丈夫不會獨來獨往很久的, 因為偉大的母愛總是有辦法清除掉浪子。

6. You're Not Good Enough. (妳不夠好)

喔, 我不是指字面上的意思, 妳其實夠好, 我會這麼說是因為妳並不是在找一個與妳實力相當的伴侶, 妳是在找一個比妳更好的人: 更帥、更好的家世、更好的工作等等。

妳必需知道, 妳是活在當下的, 不了解這一點會是一個把自己嫁出去的最大障礙, 因為女性如果不知道自己的價值何在的話會成為一個糟糕的妻子。為何? 也許妳可以偽裝得了一時, 但是終究妳還是愛自己比愛妳的伴侶更多一些, 聰明的男性很清楚這一點的。

我在我兒子的學校見證到了這一點, 在183個小朋友的母親當中, 大概有6個是可愛又吸引人的, 但是她們可不是擺好看的花瓶而已, 她們的丈夫很明智的因為她們的個性而選擇了她們, 而不是因為她們的罩杯大小。

好了, 以上這些都是不好聽的, 好消息是, 我相信每個女性只要願意都可以找到一個不錯的人生伴侶, 妳只要別誤以為婚姻會讓妳快樂就行了, 它不會的, 在最初的熱情消退之後, 妳還是妳, 只是多了兩倍的衣服要洗而已。

因為婚姻終究不在於能獲得什麼, 它是在於妳付出了多少。奇怪的是, 男性比女性要清楚這一點, 也許是因為對男性來說, 婚姻包括了要把他們大部份的財產貢獻出來, 包括他們的陽具在內。而對女性來說, 婚姻卻是一個足以建造迪士尼世界的公主神話。

婚姻的底線是,它是一個妳可以長時間練習愛某個人的機會, 即使他們看起來不值得愛。因為大部份的時間中, 妳那個髒亂、吃著義大利麵與起司的男人並不會照著妳的意思做事, 但是只要妳給了他愛 – 只要妳決心把自己變成一個可靠、親切、有深度、樂於付出並且接受妳自己的人 – 妳會發現妳能感受到妳所一直渴求的唯一一件事:

愛. 』

分享或推文 !!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>