網誌統計

  • Total Stats
    • 1,095 Posts
    • 3,417 Comments

到訪統計

View My Stats
2011-四月-17 10:58 上午

I Will Always Love You

這是電影終極保鑣(The Bodyguard, 1992) 當中由 Whinet Houston 所演唱的膾炙人口主題曲

英文歌詞:

If I should stay,
I would only be in your way.
So I’ll go
But I know
I’ll think of you every step of the way.

And I will always love you
I will always love you.
You,My Darling you…

Bittersweet Memories
That is all I’m taking with me.
So, goodbye.Please don’t cry.
We both know
I’m not what you-you need

And I will always love you,
I will always love you

I hope life treats you kind.
And I hope you have all you dream of.
And I’m wishing you joy and happiness.
But above all this – I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.

I will always love you
I will always love you…
You, darling I love you.
Ooh I’ll always,I’ll always love- you…

中文歌詞:

如果我留下來。

我會成為你的羈絆。

所以我離開。

但是我知道。

我所邁出的一步都會想著你。

我會永遠愛你!

我將永遠愛你!

你,我親愛的寶貝!

苦澀而甜蜜的回憶。

是我帶走的唯一東西。

再見吧,請不要哭泣。

我們彼此都知道我不是你所需。

而我會永遠愛你!

而我將永遠愛你!

我希望你生活美好。
希望你好夢成真。
希望你美滿幸福。

更祝福你找到真愛。

而我將永遠愛你!

我會永遠愛你!

我將永遠愛你!

我會永遠愛你!

我將永遠愛你!

我會永遠愛你!

親愛的,我愛你!

永遠的愛你!

– 獻給一個特別的人 –

分享或推文 !!

5 comments to I Will Always Love You

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>