網誌統計

  • Total Stats
    • 1,096 Posts
    • 3,417 Comments

到訪統計

View My Stats
2005-十一月-5 19:46 下午

遠離家園 (Home & Away):My Faith

Misono
  ホーム & アウェイ(遠離家園)這部輕鬆日劇的首播日期是2002年10月,女主角是中山美穗 。其中的主題曲「My Faith」,由日本新生代實力組合「近未來」 Day After Tomorrow 主唱,收錄在其「Day After Tomorrow II」專輯中,也發行過單曲CD。這個團體的成員有主唱 Misono (歌詞)、吉他手北野正人(作詞)與鍵盤手鈴木大輔(作曲),是2002年日本唱片大賞與2003年日本金唱片大賞雙料新人賞得主。 可惜這個團體已於2005年解散,主唱 Misono 繼續以歌手的身份活躍於日本歌壇,另二人則轉入了幕後。


 
 


My Faith (中) 
作詞: misono
作曲: 鈴木大輔

耳邊聽著城市的聲音 我俩彼此確認了
兩人所一同描繪的 鮮明記憶中的一頁
那些沒有形體 一碰即會消失的事物
所以今年 希望能再次與你一同目睹
在這個心中點起了燈火無數的平安夜
是否會發生一點小小的奇蹟呢?
只要能待在心愛的你身邊 此刻就是永恆
在心底深處 為温暖的光芒所包容 My Faith
在凝視的眼光前方 所映出的一景一物
暗自祈禱 希望我俩所看的是一樣的事物
當我撿起了 一片又一片回憶的片段
哪怕連瞬間的寂寞 也隨之消逝無蹤
見不到你的時光 助長了各種的情緒
在不安還未曾 佔據我全部的心之前 My Faith
傳達一分心意 但願你看著我的眼光永遠不變
好想去相信 讓我俩結合的結晶
哪怕時光流轉 四季巡迴 我也想將這首歌傳達給你
“渴望永遠愛你” 這就是所有的一切…
 


 
My Faith (日)
都会(まち)の声を聴きながら 確かめ合った
二人で描く 鮮やかな記憶のページ
形もなくて 触れると消えてしまうもの
だから今年も また君と見たいと願う
心にたくさんの灯がともる 聖なる夜なら
ちっぽけな そう奇跡でも起きるかな?
愛する君のそばに居るだけで 今も永遠にずっと
胸の奥は 温かい光で包まれる My faith
見つめる視線の先に 映ってるもの
二人同じであるように そっと祈った
思い出のかけらを ひとつずつ拾い集めたら
一瞬の寂しささえ 消えてゆく
逢えない時間 それは色々な気持ちを育てるね
不安だけで いっぱいになってしまう前に My faith
想いよ届け君に いつまでも変わらぬ眼差しで
信じたくて 結ばれた結晶を
季節は巡り 月日(とき)は流れても この詩を伝えたい
“君を愛し続けたい” それだけがすべてだから…

分享或推文 !!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>