這是敍述一段不滅的情緣穿越生死而由兩代串起的故事,由韓國電影「我的野蠻女友」的導演郭在容(Kwak Jae Yong)執導,女星孫藝珍(손예진, Son Ye Jin)、男星曹承佑(조승우, Cho Seung Woo)、趙仁成(조인성, Jo In Seong)主演。2003年的電影,台灣上映日期則為 2004年3月。
日本國內將此片稱為「ラブストーリー」,也就是 Love Story 之意。香港地區的片名是「假如愛有天意」或「不可不信緣」,大陸地區的片名則似乎是「愛有天意」或「古典情人」…。
[故事大要]
梓希 (孫藝珍飾) 跟秀景是同校的大學生,她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民 (趙仁成飾)。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來,卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動,漸漸亦被秀景吸引住。梓希每次遇到尚民都感到不自在與內疚,但越是設法逃避他,緣份卻越是將他們拉得更近。
梓希自小與母親珠喜(孫藝珍一人分飾兩角)同住,當父親意外的過世之後,母親便出國離開傷心地,想將往事遺忘。一天,梓希在家收拾房間,無意中發現了一個神秘的箱子,裏面滿載著她母親三十年前初戀的回憶….
那是 1968年的夏天,一段三十年前就無可抑止的感情….
吳俊河 (曹承佑飾)到鄉下居住的伯父家過暑假,他遇見了珠喜 (孫藝珍) 並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族,國會議員之女,家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裏的鬼屋,他們歡渡了難忘的一天,只是沒料到的風暴,把他們的船吹走了,珠喜在途中又把腳弄傷了,俊河唯有背著珠喜繞著湖步行回去,把珠喜送回家時已經很晚,珠喜闖出這個禍以後便立即被家人送回漢城,跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過剩下的暑假。
暑假過後,俊河回漢城上課。班上的泰秀要俊河幫他寫情書給其未婚妻,雙方家長其實己私下訂了婚約,而這女孩子竟就是珠喜。俊河並沒有向泰秀說他暑假中的戀愛,只是心中痛苦的順從了朋友的請求…。
梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟十分巧妙的相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友秀景而打算徹底的忘記尚民,但種種的試練更使她相信她的感覺是對的,兩人之間有一條無形的線相連….。
[動人場面]
1. 俊河在星夜下背著腳傷的珠喜回家,途中在河岸邊抓了一隻螢火蟲給珠喜。小船快到達眾人火把通明的岸邊時,珠喜將身上的項鍊送給了俊河。
2. 俊河拿著一束花想送給演奏完鋼琴的珠喜時,珠喜被家人帶走。俊河拿著花坐在外面的長椅上好一會之後,珠喜又匆匆忙忙的跑回,兩人終於再見面。
3. 樹下避雨的梓秀遇到了尚民也來避雨,想躲到圖書館。尚民反以外套幫梓希遮雨,兩人一路到了圖書館。
4. 俊河在大雨下拉著珠喜的手,珠喜哭著說:「什麼也改變不了的,談有什麼用。」,掙脫了俊河的手,但跑開後還是又跑回了俊河懷中。
5. 泰秀因家庭自殺躺在病房中,內疚的俊河將珠喜送的項鍊掛在病房門上還給珠喜之後走了,珠喜發現之後追了出去,只見到路上從軍的遊行隊伍。
6. 梓秀發現那天尚民是故意淋雨到樹下去找她,太陽雨中滿心喜悅的跑著將雨傘拿去給尚民,彼此終於知道了對方心中的感覺。
7. 珠喜一路追著俊河從軍搭的軍隊火車,將項鍊交給了俊河。
8. 苦等俊河的珠喜在小餐廳中終於見到了回來的俊河,俊河騙珠喜他已結緍,想隱瞞自己失明的事。
9. 小餐廳中的珠喜終於發現俊河已經失明,哭著問俊河她自己看來如何?
10. 多年後珠喜帶著小女兒梓秀到回憶中的河邊,俊河的家人帶著俊河的骨灰來此找她,並將一切告知珠喜,珠喜痛哭失聲。
11. 梓秀與尚民回到母親珠喜回憶中的河邊,梓秀將母親的故事告訴尚民,尚民驚覺兩人的關連,尚民原來就是俊河的兒子。尚民將身上的項鍊取下來交給了梓秀,這段三十年前上一代未了的情緣與缺憾終於在下一代有了結果。
今天突然想起電影最後面,主角因為打仗而失明的片段。都說了,女生不要隨意送男生東西,不然發生危險,男生都會返回去拿,然後就不小心死了或受傷了。
你這個觀點, 很新鮮….. Orz
@Frey, 我更有興趣的是,要是你是男主角,你會不顧生命危險返回拿回掉落的東西嗎? 我還是覺得生命比較重要!she would understand.XD
問題是有些公主可能並不了解……. (公主夜未眠)… Orz
@Frey, I understand.至少我是提出這論點的人!嘻嘻~
那反過來, 男生最好也別隨便送女生東西, 是這樣子嗎? …. 🙂
@Frey, 倒是還沒看過女生返回撿東西這個橋段出現…
反正還可以叫男生再買、再送, 是這樣子嗎? @@
@Frey, 才沒有這樣想!!你們男生這樣才酷啊~~奪人熱淚啊!!女生回去撿太man了,電影就不好看了!!
btw 你起得好早!
老人家通常都起得很早…… 🙂
@Frey, 乖乖~~終究還是得接受你是老人家的事實!! 🙂
不然這麼多有質感的見解那兒來呢~~
再送一次,就算一模一樣,感覺好像也會少了點…
是如此, 第二次中樂透也會有同樣的感受….. 哈
I cry so many times.
真ㄉ很感動…我每次看時就一直哭ㄌ… 🙁
是一部好電影沒錯…
雖然看此片是為了조인성而看.看了之後.發現他戲份不多.可是.卻讓我很喜歡此部電影.喜歡它的劇情.音樂.它是一部很感人的戲劇.所以.我喜歡.
我剛剛才看完
真的是有別於其他文藝片風格的一部好片
很多細節刻畫的非常細膩
最後那幾幕真是讓人感動的想落淚呀
我現在都不大敢再看這部了,怕自己又難過得亂七八糟的…
le…很少男生也喜歡看這樣的片,但真是一部經典之作!
看來妳是趙仁成的影迷囉~~~
真的非常的好看..不過趙仁成的戲份明顯比較少..但是DVD部分會有一些被剪的鏡頭..我覺得那些鏡頭都很經典..
這真是一部好片!!感人!!
與相愛的人錯過,又是陰陽生死兩隔,別說妳,我也是每次看每次都鼻酸…
很感人 …..
我看了後 哭到不行
尤其是俊河的家人帶著俊河的骨灰來此找她…
那段畫面我的眼淚跟著珠喜一起不停的掉下來…