網誌統計

  • Total Stats
    • 1,107 Posts
    • 3,438 Comments

到訪統計

View My Stats
2004-8 月-13 11:30 上午

火星文?火星人?

  這是從新聞上看到的,難道這真的是新一代的年輕人寫出來的文?老實說,我對著這篇文狂笑了好久…。



曾經u1份金誠di擺在挖d面前,但4挖迷u珍c,斗到失7d4候才後悔莫g,塵4間最痛苦d4莫過於此,如果↑天口以給挖咕g費再乃1次d話,挖費對嘰咕女孩說挖ie如果非要在嘰份i+↑1咕期限,挖C望4…1萬年…


有人看得懂上面在寫些什麼嗎?


 

分享或推文 !!

51 comments to 火星文?火星人?

  • aa

    為什麼要在原本就有的文字上做手腳呢?~~~一點創意都沒有!!
    希望是一個具有原創性的語言文字出現後在來發表吧!!
    那才叫真正的火星文!!!

  • 說真ㄉ..有些東西我還真ㄉ搞ㄆ清楚ㄟ! 😮

  • “如何防止它發芽茁壯”?… ??
    其實該說是”如何防止它腐蝕文化”才對,反正不管別人說什麼LKK,我們自己不用這種表逹方法就是了。下次再有人說什麼的話,反問一下他們「有人跳樓他們是不是也跟著跳下去」….. 😈
    (對於無知盲從又愚昧的人,我其實很懶得多費唇舌的…… )

  • 梨子

    我是國3生~今年考基測~對於火星文…
    我覺得…雖然這也算是一種現代的潮流 :doubt: ~
    但是其實算是一顆腐敗文化的種子~
    種植在我們現在學生的心中~該如何防止它發芽茁壯阿??
    誰能告訴我呢??←因為有些朋友正陷在那爛泥裡阿阿阿阿~~!!

  • 🙁
    唉!
    像我不用火星文就被他們說很LKK(老扣扣)
    我實在覺得這樣打字反而比較慢耶!
    而且我們班有人寫火星文寫到連”家”都不會寫~
    還要查字典!!真是服了他們!!

  • 喜歡國文的人

    😛 我發覺這火星文裡包含了英文發音、台灣國語、香港人說國語的口音結合在這裡面,並且或許是為了簡體再簡體使用了英文字(可能覺得打字、寫字速度會比較快吧!),上述全部結合在一起就成了火星文(我覺得是這樣啦,不知道是不是正確),現在的學生國學程度就已經不好了,也常使用錯別字,現在又使用這種火星文,本人實在無法認同,真是亂來!中文是多麼美麗的一種文字,中文(國學)是多麼讓人驕傲的文學,現在竟然被解讀成這樣真是令人痛心啊~

  • 小蛋

    我有同感= =”
    ??

  • PP

    看來火星文已經不分語文國界了…
    如果 “外文” 不好, 還真的會看不懂

  • 小蛋

    看不懂倒是其次最重要的是是國語文會退化到十你只會寫火星話了!!….= =+ 🙄

  • 注音滿天的文字我也不喜歡看到…… 😡

  • 吼星輪

    對呀!吼星語曾為網路喪最樂門ㄉ語言ㄌ,u時真浪倫跨攏無!
    歡譯:對呀!火星與成為網路上最熱門的語言了,有時真浪人看不懂!

  • YOYOman

    🙂 你說ㄉ也對啦!3Q你ㄉ提醒 ??

  • 有創意是很好,不過這與文化、溝通、歷史等等不該混為一談。該展現創意的時侯才去展現創意,千萬不要人事時地物都不分,搞不清楚場合也是沒有禮貌的事…..。

  • YOYOman

    可是我認為火星文很有創意阿!!

  • maya

    現在的中文真的是太難懂了,

  • 小蛋

    :doubt: 真的是亂搞!!聽說還有人在聯考寫這種字
    我的天哪!
    請大家支持國字啊!! 🙄

  • 小蛋

    我也有同感!!
    唉~時代變了雖然我是8年級生!
    *~*

  • 阿旭

    ??哇勒!!
    偶是第1次上來玩請包函
    現代人都寫這種字啊!?世界真的變了!!
    真的是@~@!!

  • ERIC

    豈是一個亂字可以形容!

  • 嗯…不能說妳不對,但也不能說妳對…. ??

  • 如果考我的科目用的話,只要你的內容是正確的,我也會給滿分哦
    前提是後面要附個翻譯讓我看得懂啦,如果要寫英文法文也行,總之,翻譯一下讓人看得懂
    除非是作英文作文或中文作文,否則,有很多時候,文字是承載意思的工具,一篇很有想像力,情節豐富的文章,即便是火星文,也還是一個很棒的作品,

  • ㄚ蘋

    曾經有一份真誠的愛擺再我的面前
    但是我沒有珍惜 等到失去的時候才後悔莫及
    塵世間的痛苦莫過於此 如果上天可以再給我一次機會的話 我會對著個女孩說 我愛你 如果非要這個愛加上一個期限 我希望是 一萬年

  • 抱歉,不了解這些是什麼,除非有人提供一下線索… ??

  • i don’t understand what is:
    ◇┼┴◥♀┴├Ⅸ◆◢┴◤⊕┴▏┴▏◆◤◣Ⅷ◇┼◣◤→┤◢
    ◇▏◢┼←┼┤┴⊕Ⅲ◥←┬┤◥■◥Ⅱ▽◤◥┤⊕┴◤┤∴┼◥┬▏◇┬Ⅳ▏◇┼◤├▏◇Ⅲ┤↑┴◤◣☆◥◢▏↑Ⅲ£◣┤Ⅱ
    ◇┼┬┴◥-○▏∵Ⅰ┬↓┼Ⅵ⊕┬┴┼♂┴├Ⅵ◇┼▏Ⅳ◇Ⅲ▏↑┼┤┴♂┬┤◥▏◇▏┴◥→◢┬
    can anyone explaine it to me (特別是frey)

  • 7年5班的妹子

    哇!!我也是這陣子才發現現在的年輕人都用這種話來對談,雖然我也是18.9歲的年輕人,但還是看不慣這種文法… 🙄

  • eve

    from Mars
    ◇┼┴◥♀┴├Ⅸ◆◢┴◤⊕┴▏┴▏◆◤◣Ⅷ◇┼◣◤→┤◢
    ◇▏◢┼←┼┤┴⊕Ⅲ◥←┬┤◥■◥Ⅱ▽◤◥┤⊕┴◤┤∴┼◥┬▏◇┬Ⅳ▏◇┼◤├▏◇Ⅲ┤↑┴◤◣☆◥◢▏↑Ⅲ£◣┤Ⅱ
    ◇┼┬┴◥-○▏∵Ⅰ┬↓┼Ⅵ⊕┬┴┼♂┴├Ⅵ◇┼▏Ⅳ◇Ⅲ▏↑┼┤┴♂┬┤◥▏◇▏┴◥→◢┬

  • 也許朋友間開玩笑時可以用,不過有很多情況下用火星文是不禮貌且不恰當的事,不然可以試試看在考試或面試時用用看….. 😈

  • 豆花

    不錯= =”…我也常用這種文字….哈哈

  • linda

    第一次來逛~
    …雖然我是八年級生,不過我個人是看不太懂火星文的…只能說發明火星文的人想像力很豐富呢!
    說實在的現在閱讀評量中還有火星文翻譯呢…真不知道要如何評論~
    還是希望大家能重視中文啊…

  • 發明精靈語的托爾金才真的不是一般人…. 😀

  • 芥綠青苔

    恩,老實說
    他們有這種閒功夫去想火星文的怪怪寫法
    用在其他的地方~
    應該會有更多更好的成就貢獻吧ˇ
    (說真的,要在正常人的思考模式下弄出火星文)
    (真不是一般人辦的到的= =+ 不塊為火星創造的文字)

  • 很多年輕人都有自己高興就好的傾向,火星文也是這種心理的產物,讓人無言…… ??

  • 呃,剛才送出前沒注意,誤把一些字刪了
    我最後一行的後面是說[發抖中]

  • 看是看得懂
    可是我很討厭這種文體
    寫這種文字的人,沒事兒幹麻增加他人閱讀的麻煩呢
    我更驚訝的是,報上竟然說
    這次大學指考,火星文出現的情形「發現不多」
    意思就是有了?不會吧!
    這種文字怎麼寫得下去抖中]

  • 現在大學生的國文、國學程度實在是讓人擔心的(這麼說會不會讓我顯得很老啊?)….,教育混亂的結果。

  • LO_YIN

    第一次看到火星文的時候
    我還以為是亂碼…………………………
    (寫作太久了,不要說火星文,連注音文都無法接受…)

  • 中國不等於中文

    台灣師範大學國文學系及搶救國文教育聯盟等團體昨天舉行「文學、經典與當前國文教育」座談會。作家、陽明大學教授張曉風表示,在台灣,「中國」已經變成無法說出口的「髒字」,她的…

  • 也別太嚴肅了,用幽默搞笑的角度去看就好了,正式場面是不會有人敢用這種文體的…….

  • linsay

    :doubt: 什么乱七八糟的,真是无聊,把中国话都给糟蹋了

  • 小毛

    恩..我是首次來這裡玩
    ㄏㄏ 🙄

  • 知焱

    剛剛和母親抬槓.
    “英文要加強啊!”
    “哼.就是不知呀.”
    “英文那麼簡單….”
    “那你用一句話跟我解釋現在完成式.”
    “@#^(=|&$#!…”
    “??”
    “….”
    “呱~呱呱~呱”
    毫無意義的對話(對我來說);
    想改名成ss…
    波波波…

  • 知焱

    並不難過啊.只是很無奈…所以才會孤單吧~ 😛
    (對了…版主沒說不行…==b)

  • aqusso

    上面的 也不要那ㄇ想
    想想你同年紀的都還 年幼無知 就好囉
    那 樣你應該 會好粉多 ^^

  • 知焱

    焱是討厭追隨流行的人~~
    (但是這樣好像會變老喔.明明才剛升國3;走在路上居然會有人問:”小姐~~你是高中生還是大學生?”) 🙄

  • yuanfarn

    翻完才發現原來新聞連結上就有原文了,呃…先是注音文,接著又是火星文,那再來會流行什麼玩意呢?

  • yuanfarn

    “…如果上天可以給我個機會再來一次的話,我會對這個女孩說我愛她,如果非要在這份愛加上一個期限,我希望是…一萬年…”
    接著翻完了,嗯…我也是個無聊的人… :p

  • 知焱

    曾經有1份真誠的愛在我面前,但是我沒有珍惜,等到失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此……
    下面不想翻了…無聊~~ 🙄